By WILSON ROTHMAN
* Quanto Custa o Sony Reader: US$ 350,00
Postado Quarta, 11/10/06
Em janeiro a Sony declarou que seria a empresa que finalmente lançaria um leitor de e-texto de sucesso, batizado de – que tal a originalidade? – o Leitor (
the Reader).
O
Reader é do tamanho de um livro comercial em brochura, mais fino, e em vez de um mostrador de cristal líquido, a sua tela de 15,24 cm usa a tecnologia
E-Ink. Cada um de seus
pixels comprimidos finamentes podem ser brancos ou pretos mas eles não tremulam ou emitem qualquer luz, assim a experiência é estranhamente como olhar o jornal, com
alto-contraste e relaxante para os olhos. O
tradeoff [abandono de uma vantagem para ganhar outra] é que a E-Ink não consegue ainda reiniciar rápido o suficiente para mostrar vídeo, e mesmo o avanço da tela [
scrolling] ou o
zoom é um negócio complicado, mas esta não é a finalidade do
Reader. Mesmo sem uma luz de cabeceira, você pode ler cada página de qualquer e-livro no mesmo ambiente que você teria para ler um tomo feito de tinta, papel e cola à moda antiga.
Tanto quanto a vontade de parecer-se com um livro, o
Reader pode ainda executar truqes digitais. É provavelmente o primeiro produto da Sony a ler arquivos
MP3 copiados numa placa
SD, por exemplo. ( É o primeiro produto da Sony a usar placas de memória
SD como também o seu próprio formato de Memória
Stick). Eu gosto de ouvir música clássica enquanto leio – aqui o livro e o fundo musical estão num aparelho só. O
Reader pode também trabalhar com fotos.
A aflição de montar slideshows eu sei fazer, mas existem alguns defeitos neste aparelho de US$ 350 que deveriam funcionar. Por exemplo, não há jeito de você folhear ou trocar de página com a mão direita. Devido à sua origem japonesa, que é de ler o livro da direita para a esquerda, os dois botões de ajustes de virar página foram colocados no lado esquerdo do leitor; reflexivelmente, os leitores de manuscritos romanos querem virar a página com a mão direita. Leva algum tempo até se acostumar. Ainda, porque existe um botão direcional no lado direito, eu acho que isso poderia ser consertado com uma simples atualização de software.
Achei fácil comprar e baixar livros do
Connect Store, onde você pode usar os US$ 50 de crédito concedido quando você adquire o custoso
Reader. Mesmo fazer do
downloading de arquivos .PDF e .DOC através do
Connect foi tranqüilo. O problema é que eu não pude compreender como fazer o
zoom para poder ler os .PDFs que carreguei, e .DOCs, que são convertidos para o formato universal de arquivo .RTF (
rich-text fomat) durante o
upload, que nem sempre ficam no esquadro, e algumas vezes não carregam totalmente.
[N.T.: Caricatura de Joanne Rowling, ou J.K Rowling, (nascida em Chipping Sodbury, Gloucestershire), escritora britânica, autora da internacionalmente famosa série literária de fantasia sobre o jovem feiticeiro Harry Potter.
Detentora de uma fortuna de 1 bilhão de dólares. Mesmo que os números sejam estimativas, os 6 primeiros livros de Harry Potter já ultrapassaram a marca de 300 milhões de exemplares vendidos].A livraria pode funcionar bem num nível técnico, mas o que ela oferece está mais para um quiosque de livros de aeroporto do que para uma livraria completa como
Barnes & Noble. Durante procuras aleatórias, as grandes obras de
Joseph Heller,
C.S. Lewis e
J. K. Rowling estavam todas ausentes. O único livro de
Harry Potter que encontrei foi "
Se Harry Poter Comandasse a General Eletric", escrito por
um dos mais populares escritores americanos de negócios dos últimos anos,
Tom Morris.
[
N.T.: Tom Morris: "
E Se Aristóteles dirigisse a General Motors (GM)
". É destinado para aqueles que se preocupam em obter a excelência nos negócios a longo prazo e em buscar a experiência da felicidade pessoal no trabalho numa época turbulenta e repleta de desafios. Não trata especificamente da GM, nem de qualquer outra empresa atual que se preocupa com questões básicas de produtividade, competitividade e sucesso. O uso dessa empresa no título é um símbolo de qualquer grupo de pessoas que trabalham juntas. O uso de Aristóteles no título é pertinente, mas o autor se baseia também em outros pensadores. Alguns dos mais profundos insights da filosofia são usados para mostrar um conjunto de idéias que explicarão de forma bastante simples e contundente por que tantas práticas de negócios que foram consideradas eficazes realmente são válidas e por que as que não o são fracassam totalmente.]No entanto não foi um fracasso total: todos os fascículos publicados da série "
Uma canção de Gelo e Fogo" de
George R. R. Martin estão lá, e pelo preço razoável de US$ 5,59 para os últimos três e US$ 14,36 para os que ainda são vendidos com capa dura. O livro do mestre dos cães
"À Maneira de César" de Cesar Millan estava no topo da lista dos mais vendidos por US$ 14,96, seguido por "
O Demônio Veste Prada", por
Lauren Weisberger, por US$ 7,96.
Lauren Weisberger: "
O Diabo Veste Prada".
O que eu gostaria de ver são mais livros educacionais. Além disso as crianças não terão dificuldades com um leitor de e-livros que substitua seus bons, pesados e velhos livros de capa dura. Elas nem sabem mais o que é um LP de vinil.
Trad. por Jlmmelo:
http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1545102-1,00.html